「帽子収集狂事件」

朝、起きてから喉が痛い。風邪かなという気がしないでもないし、いよいよ花粉症が発症という気もする。または月曜日症候群の疑いもある。

昼休憩に新刊書店で「暮しの手帖」の最新号を買い、古本屋で古典ミステリ再読計画の次の一冊「帽子収集狂事件」(D.カー著/田中西二郎訳/創元推理文庫)を買う。原題は "The mad hatter mystery" なのだが、これを最初に「帽子収集狂事件」と訳した人はなかなかいいセンスをしているな、と思う。

やはりどうも体調がよろしくない。夕方退社して、帰宅。風呂に入って「コスモポリタンズ」(W.S.モーム著/龍口直太郎訳/ちくま文庫)より「ストレート・フラッシュ」、「会堂守り」を読む。湯上がりに人参の炒め物で白ワインを一杯だけ。その間に御飯を炊いて、塩鮭、卵かけ御飯、長芋のとろろ汁。

「帽子収集狂事件」を持って、早めに寝台に行く。