フランス人の勘違ひ

夕方退社して帰宅。湯船の読書は「殊能将之読書日記 2000-2009」(講談社)。相変はらずアルテを集中的に読んでゐる殊能センセー。「フランス人は本格を勘違ひしてゐる」というテーゼ。殊能センセーのオリジナルかと思つてゐたら、法月綸太郎氏も同じことを言つてゐるさうだ。私見では、問題はフランス人ではなく、「本格」を非常に狭い枠組みで捉へ過ぎてゐる日本人の方なのであつて、それは「本格」とか言ふ謎の用語にも表れてゐると思ふのだが、言はんとすることは分からないでもない。