紫式部とラブレー

また月曜日だ。「潤一郎訳 源氏物語」(中公文庫)を読みながら出勤。現在は第二巻の「玉鬘」の帖を読んでいるのだが、ふと計算してみると、この調子で全五巻、あと三巻と少しを読み終えるには十ヶ月ほど、つまり来年の夏までかかりそうなのだ。

「源氏物語」を読み終えたあとは、ラブレーの「ガルガンチュアとパンタグリュエル」を同じようにして読もうと思っているのだが、やはり全五巻くらいあるので、そのあと一年半程度かかることになる。私が隠居するのが先か、源氏物語そしてラブレーを読み終えるのが先か、楽しみだ。