今日も風邪

咳や鼻水などの症状はかなりおさまってきたが、 熱はまだ 37.5 度くらいから下がらず。 一日、寝台で横になって、 「ゲーデルに挑む」（田中一之著/東京大学出版会） を読んだり、 「四季の味」を眺めたりして過す。 食欲があるようなので、大事には至らないだろうと楽観している。

山場

朝、起きたときは、かなり治ったかな、と思い、 いつもの朝食のあとお弁当を詰めて出勤したのだが、 出社したあと調子が悪くなってきた。 午後になって、大分とましになったが、 今日が山場のような気がする。 弊社もソフトウェアのリリースを間近に迎えて山場なのだが、 私にできることはほとんどないので、夕方退社。 この週末で何とか復調したい。

翻訳との競争

やはり風邪かなあ。症状は軽いのでそれほど問題はないけれど、 喉と鼻の奥が痛いし身体も熱っぽくて、やる気が出ない。 朝食のあと、適当にお弁当を詰めて出勤。 昼食は持参のお弁当。塩鮭、だし巻き卵、ポテトサラダ、キャベツの酢漬け、御飯。 昼休みに新刊書店で、 キャロル・オコンネルの新刊が出ているのを発見。 前作以降もう翻訳は出ないような気がして、 原書を最新刊まで買って二冊ほど翻訳より先に行っているのだが…… そのあとも続けて原書を読むかどうか悩ましい。 翻訳との競争は常に悩ましい問題だ。 夕方、少し早めに退社。

食材など買い物をして帰宅。 夕食の支度。 御飯を炊いて、だしを引き、 塩豚の酢キャベツ煮、ポテトサラダ、胡瓜の糠漬、切干し大根と油揚げの味噌汁。 お風呂に入って、湯上がりにアップルマンゴー。 今夜も安静にしている。

冷房病

今日もけっこう涼しい。 いつもの朝食のあと、出勤。 週の中日でお弁当作りは休み。 ますます佳境に入ってきたらしく、 メンバの出社時間がかなり遅くなってきた。 昼食は近所のタイ料理屋にてグリーンカレー。 今日は涼しいのに、この店では激しく冷房が効いていて、 しかも直接冷気があたっていたので、 何だか体調がおかしくなった。ちょっと風邪気味みたいな感じ。 午後は不調のまま過し、夕方に退社。

帰宅して夕食の支度。 出来合いの生餃子を焼いて、ポテトサラダ、隠元の胡麻和え、かけ蕎麦。 やはり風邪のひきかけみたいな感じで体調がよろしくないので、 夜は安静に。